偶然间翻开微信,刷到了一条非常有意思的朋友圈,点进去一探究竟,原来讲述的是英语中的俚语,那么俚语到底是什么呢?
比如“bad apple”人们通常理解为“坏苹果”,但在英语口语中的翻译为“坏家伙”,还有几个有趣的例子:egg head就不是“鸡蛋脑袋”的意思,而是“书呆子,知识分子”;couch potato也不是“沙发上的土豆”,则是“宅在家里看电视,懒得出门的人”。由此,你肯定明白了什么叫俚语就是口语化的英式英语,如果你也觉得这个有趣的话,不妨学习起来。
生活就是发现美、感受美、品味美的过程,你应该去接触着大千世界的有趣事物,学习更多的东西,不仅仅是提升自己,更是去点缀自己的生活,在自己的所学之余,在纸上留下你思考的印记,学会交流与分享。
朋友们,趁年轻,抓紧时间充实自己,多读书多看报,多做有意义的事情,别等到年老时坐在摇椅上回忆年轻时,一片空白。