古人云“一年之计在于春,一日之计在于晨”。如果没有春季的播种,那更何谈秋季的收获了。
作为即将踏入社会岗位的英语专业的一名“老学姐”,我更是不可懈怠,在这阳春三月来临之际,我也早早地立下了这一学期我的考证计划!
作为商务英语专业的我深知,英语这条路,路漫漫其修远兮,许多人一定都觉得,哦,英语专业啊,那你以后肯定是个翻译吧。其实,离一名优秀的翻译,我还差的很远很远呢。最近两会话题无疑是这段时间的热点,两会也同样带火了一群名副其实的“美女翻译”。我相信对于学英语的人来说,“张璐”“张京”“姚梦瑶”这些名字,大家肯定都不陌生,她们上知天文地理,下晓中国国情,对于那些生涩的古诗词更是信手拈来,真是实力智慧与美貌并重啊。
当然了,虽然差距还很大,路还很长,但我现在要做的就是尽自己所能的前进。于是,我这学期的第一个目标,就是拿到《上海中级口译》证书,虽然只是地方性证书,但是在长三角地区还是很吃香的,拿到这项证书,对外,向大家证明了我的能力;于己,也给了自己一份交代,至少这么多年没有白读。当然,也为自己以后是否能从事翻译这行打了一点基础。
我的第二份要拿到的证书就是我的“老本行”BEC中级,这对我来说可是一份厚实的证书啊,近年来,BEC考试在中国已获得较大认可,含金量也是比较高的,学习了四年的商务英语,我相信,这份证书将会给我一份肯定的答案!
梅花香自苦寒来,努力定会有收获,相信自己日后一定会为了今日的努力而感到欣慰!